آهنگی میخوام بزارم که 100 بار باز خونی شده :)) شایعه شده ابی هم این آهنگو با گوگوش با هم باز خونی کردن !: ))
خب , آهنگ اسمش summer wine هست و نسخه اصلیش نوشته شده توسط Lee Hazlewood هست سال 1966 ! که با Suzi Jane Hokom میخونش آهنگ کلا واسه زن و مردِ , همه کسایی که باز خونیش کردن 2 نفری خوندن ( جدید ترینشونم لانا دل ری با بری جیمز بوده), آهنگ همونطور گفتم چندین بار باز خونی شده به زبان هایه مختلف ( آلمانی , روسی و حتی چینی ! )
از همه اینا گذشته این آهنگی که میزارم دمیس رزِس خواننده مشهور یونانی تو سال 1986 باز خونیش کرده که با خانم Nancy Boyd خونده ولی بازم این آهنگی که گذاشتم نیست :دی
این آهنگ یه ورژن دیگه از دمیس رزس هست که تو یه شو تلویزیونی با پِتولا کلارک ( PetulaClark) خونده و به نظرم بهترین ورژن summer wine هست!
یه توضیح در مورد آهنگ : به طور کلی آهنگ یه مرد رو توصیف میکنه که یه زن متوجه مهمیز نقره ای رنگی میشه که مردِ داره ( مهمیز : آهنی که گاوچرونا روی گاو میزارن و سوارش میشن ) و دعوتش به یه گیلاس شراب میکنه ! بعد شراب خوری و احساس سنگین شدن مردِ میفهمه که مهمیز و پول هاش دزدیده شده ! و شروع به سخن گفتن میکنه .. ( بقیه ماجرا )
Strawberries cherries and an angel's kiss in spring
My summer wine is really made from all these things
I walked in town on silver spurs that jingled to
A song that I had only sang to just a few
She saw my silver spurs and said lets pass some time
And I will give to you summer wine
Ohh-oh-oh summer wine
Strawberries cherries and an angel's kiss in spring
My summer wine is really made from all these things
Take off your silver spurs and help me pass the time
And I will give to you summer wine
Ohhh-oh summer wine
My eyes grew heavy and my lips they could not speak
I tried to get up but I couldn't find my feet
She reassured me with an unfamiliar line
And then she gave to me more summer wine
Mmm-mm summer wine
Strawberries cherries and an angel's kiss in spring
My summer wine is really made from all these things
Take off your silver spurs and help me pass the time
And I will give to you summer wine
Mmm-mm summer wine
When I woke up the sun was shining in my eyes
My silver spurs were gone my head felt twice its size
She took my silver spurs a dollar and a dime
And left me cravin' for more summer wine
Ohh-oh-oh summer wine
Strawberries cherries and an angel's kiss in spring
My summer wine is really made from all these things
Take off your silver spurs and help me pass the time
And I will give to you summer wine
Mmm-mm summer wine
---
