Akon, Enrique
ایکان ،انریکه
Red One, Konvict
رد وان ، کانویکت
One day at a time
یک روز توی این زمونه
Saw you in the club
من تو رو تو باشگاه دیدم
You were dancing with somebody
تو داشتی با یکی میرقصیدی
So close so tight
خیلی نزدیک و صمیمی
You were killing me so slowly
تو داشتی آروم آروم منو میکشتی
My friends were telling me what you're doing
دوستای من بهم میگفتن که تو داری چیکار میکنی؟
Can drive a man so crazy
یه مرد میتونه مثل دیوونه ها رانندگی کنه؟
Try to leave my life
سعی میکرد که زندگی منو ترک کنه
It's been 6 months since you left me
ماهی شده که تو منو ترک کردی
So I oh I oh I
اوه.....
Still thinking about you baby
هنوزم فکرم درباره توست بچه
I try I tryمن تلاش میکنم ، من تلاش میکنم
But I guess I gotta take it
اما من هنزم فکر میکنم بتونم اونو بگیرم.
One day at a time
یک روز توی این زمونه
I gotta let you go
من به تو اجازه میدم بری
One day at a time
یک روز توی این زمونه
It seems so impossible
اما این غیر ممکن به نظر میرسه
One day at a time
یک روز توی این زمونه
I gotta let you go
من به تو اجازه میدم بری
And I know, yes I know
آره من میدونم ، آده من میدونم
I gotta take it one day at a time
من یه روز اونو بدست میارم .یه روزی تو این زمونه
One day, one day, one day
یک روز،یک روز،یک روز
One day at a time
یک روز توی این زمونه
One day, one day, one day
یک روز،یک روز،یک روز
One day at a time
یک روز توی این زمونه
I am not the jealous heart
من فردی نیستم که قلبم واسه چند نفر باشه
But you stole my heart baby
اما تو قلب منو دزدیدی بچه
Dancing with that guy
رقصیدن تو با اون یارو
Made it so hard for me to watch baby
دیدن( تو ر)و واسه من سخت میکرد
I just been around running in circle
من هر لحظه روی یه دایره دارم میدوم(بدون هدفم)
I'm going through it in my mind baby
من میخوام اونو از ذهنم بیرون کنم بچه
Had to suck up the tears from my night strolls
مجبورم اشکهای شبهایی که پرسه میزدم رو بخورم.(تا تو نبینی)
To stop from crying out loud baby
تا گریه هام که بیش از حد بلندن رو متوقف کنم
Oh I oh I
اوه....
Still thinking about you baby
هنزم فکرم درباره ی توست بچه
I try I try
من تلاش میکنم،من تلاش میکنم
Can't stop thinking about you baby
نمیتونم فکر کردن درباره تو رو متوقف کنم
Oh I oh I
اوه.....
I keep thinking about you baby
فکر کردن درباره تو رو ادامه میدم بچه
I try I try
من تلاش میکنم،من تلاش میکنم
But I guess I gotta take it
اما فکر کنم بتونم اونو بگیرم
One day at a time
یک روز توی این زمونه
Said I gotta let you go
گفتم من به تو اجازه میدم بری
One day at a time
یک روز توی این زمونه
But it seems so impossible
اما این غیر ممکن به نظر میرسه
One day at a time
یک روز توی این زمونه
Said I gotta let you go
گفتم من به تو اجازه میدم بری
And I know, and I know
آره من میدونم ، آده من میدونم
I gotta take it one day at a time
من یه روز اونو بدست میارم .یه روزی تو این زمونه
First thing I gotta do is try to face it
اولین چیزی باید انجام بدم اینه که تلاش کنم تا با اون روبرو بشم
But your voice keeps playing in my ear
اما صدای تو بازی کردن تو گوش منو ادمه میده
It just makes me crazy trying to fake it
اما اون منو دیوونه میکنه و تلاش میکنم که از اون تقلید کنم
The true event's so bad, it's not what I wanna hear
حقیقت گاهی وقتا خیلی بده اما اون چیزیه که گوش من میخواد بشنوه
But I guess I gotta take it
من یه روز اونو بدست میارم
One day at a time
یک روز توی این زمونه
I gotta let you go
من به تو اجازه میدم بری
One day at a time
یک روز توی این زمونه
It seems so impossible
اما این غیر ممکن به نظر میرسه
One day at a time
یک روز توی این زمونه
I gotta let you go
من به تو اجازه میدم بری
One day at a time
یک روز توی این زمونه
Said I gotta let you go
گفتم من به تو اجازه میدم بری
One day at a time
یک روز توی این زمونه
But it seems so impossible
اما این غیر ممکن به نظر میرسه
