فوتبال این ورزش زیبا و پر طرفدار دنیای معاصر در تاریخ صد و شصت ساله خود فراز و فرود های بسیاری به خود دیده و داستان های بی شماری را در دل خود جای داده است . این متن بنا دارد شما را با یکی از داستان های فراموش شده تاریخ فوتبال آشنا کند . داستان تاریخسازی دو برادر آلمانی به نام های فریتز و اوتمار از خانواده والتر .
.
.
.
.
سکانس اول : رویای قهرمانی جهان ؛ خیلی دور ، خیلی نزدیک
24 سال از شروع مهم ترین و ارزشمند ترین تورنمنت تاریخ فوتبال یعنی جام جهانی گذشته است و اکنون در سال 1954 میلادی چیزی به آغاز پنجمین دوره این مسابقات نمانده است . در این دوره از مسابقات 16 تیم حضور دارند که در چهار گروه چهار تیمی به مصاف یکدیگر خواهند رفت . آلمان غربی در گروه دوم این جام و با مجارستان ، ترکیه و کره جنوبی هم گروه است . سیستم مسابقات بدین گونه است که هر تیم در مرحله گروهی و بر اساس قرعه قبلی تنها با دو تیم هم گروهی خود مسابقه می دهد و در صورت تساوی امتیازات ، مسابقه پلی آف حکم به برتری تیم ها خواهد داد . بزرگترین مدعیان قهرمانی در این دوره ، مجارستان ، اروگوئه و برزیل هستند . اروگوئه و برزیل فینالیست های دور گذشته مسابقات به شمار می روند و کماکان از بخت های مسلم قهرمانی . اما بدون شک هیچ تیمی به اندازه مجارستان به قهرمانی در این تورنمنت نزدیک نیست . مجارها دو سال پیش با سوپراستارهای جذاب خود نظیر فرانس پوشکاش ، ساندور کوچیس و ناندور هایدگوتی قهرمان المپیک شده اند و همگان از قدرت این تیم در فاز هجومی آگاهند . ژرمن ها اما برای اولین بار پس از جنگ جهانی دوم و دو پاره شدن کشور خود با نام آلمان غربی پای به میدان رقابت ها گذاشته اند . طبیعی است با این اوصاف کمتر فوتبالدوستی برای آنها شانس قهرمانی قائل شود ولی ژرمن ها با ستارگانی نظیر هلموت ران و دو برادر بنام های فریتز والتر و اوتمار والتر در اندیشه فتح جهان این بار در مستطیل سبز هستند . جالب است بدانید که آلمان غربی یکی از چهار تیم این مسابقات است که در ترکیب خود از دو برادر بهره می برد ( تیم های دیگر اتریش ، کره جنوبی و بلژیک هستند ) .
.
.
سکانس دوم : شروع جام جهانی ؛ اشک ها و لبخند ها
سوت شروع جام جهانی 1954 سوئیس دمیده می شود و آلمان غربی در اولین دیدار خود به مصاف ترکیه می رود . ترک ها در همان دقایق نخست گلزنی میکنند . ژرمن ها اما استاد کنترل احساسات و هیجان هستند و شوکه نمی شوند . با فرا رسیدن دقیقه 14 آلمان غربی بوسیله « شفر » که ششمین بازی ملی ش را تجربه می کرد به گل می رسند . دقیقه 52 « برنارد کلوت » گل دوم را می زند و سرانجام در دقیقه 60 پای یکی از برادران والتر به گلزنی باز می شود . اوتمار والتر زننده سومین گل آلمان غربی در این جام است . آلمان باری دیگر اینبار توسط « مارلوک » به گل می رسد و ژرمن ها با نتیجه ارزشمند 4 بر 1 اولین بازی خود را پشت سر می گذارند . در دیگر دیدار این گروه مجارها با آتش بازی ساندور کوچیس و فرانس پوشکاش با حساب 9 بر صفر کره جنوبی را در هم کوبیده اند . بازی بزرگ این گروه سه روز بعد و در تاریخ 20 ژوئن 1954 از راه می رسد . آلمان غربی در برابر مجارستان ؛ برادران والتر در برابر پوشکاش و کوچیس . به مانند بازی پیش دروازه آلمان غربی در همان دقایق ابتدایی بازی گشوده می شود . کوچیس که در دیدار گذشته مجارها هتریک کرده بود این بار نیز توپ را از خط دروازه حریف عبور می دهد . اما این بار مقاومت و تسلیم ناپذیری ژرمن ها یارای مقابل با توپخانه مجارها را ندارد . مجارستان پیوسته به شمار گل های خود می افزاید و برادران والتر و یاران تا پایان مسابقه تنها به سه گل حریف پاسخ می دهند . با پوکر تاریخی ساندور کوچیس مجارستان در دیداری تماشایی و مهیج با نتیجه 8 بر 3 آلمان غربی را شکست می دهد و برای تمامی تیم های حاضر در این جام خط و نشان می کشد . اینک مجارستان تنها در دو بازی 17 گل به ثمر رسانده است و ساندور کوچیس نیز در دو بازی ابتدایی خود در جام های جهانی موفق به ثبت هتریک و پوکر شده است .
ژرمن ها شکست سختی را متحمل شده اند اما اگر تنها یک تیم بتواند پس از چنین نتیجه ای دست بر زانو گذارده و برخیزد و برای اعاده حیثیت از دست رفته اش بجنگد آن تیم همین آلمان غربی است . اینک با شکست آلمان غربی از مجارستان و پیروزی ترکیه برابر کره جنوبی همه چیز به دیدار پلی آف موکول شده است . دیداری که در آن آلمان غربی برای صعود می جنگد اما دست تقدیر برای برادران والتر هدیه ی مجزایی تدارک دیده است .
.
.
سکانس سوم : تاریخ را نشانه بگیر
آلمان غربی باری دیگر به مصاف ترکیه می رود . بازی شروع می شود اما این بار ژرمن ها بر خلاف دو بازی گذشته در دقایق ابتدایی غافلگیر نمی شوند و گلی دریافت نمی کنند بلکه گل اول مسابقه را خود به ثمر می رسانند . اوتمار والتر باری دیگر برای آلمان گلزنی می کند وشفر نیز دقایقی بعد گلی دیگر برای ژرمن ها به ارمغان می آورد . تلاش های دو تیم برای گلزنی همچنان ادامه دارد و دقیقه 62 فرا می رسد . اکنون آلمان غربی 4 بر 1 از حریف پیش است که ضربه کاپیتان تیم ملی آلمان غربی یعنی فریتز والتر گل پنجم را برای ژرمن ها به همراه دارد گلی تاریخی که علاوه بر تثبیت پیروزی آلمان غربی در این دیدار و تضمین صعود این تیم به دور بعد ، نام برادران والتر را در تاریخ جام های جهانی ماندگار می کند . « برادران والتر به اولین برادرانی تبدیل می شوند که هر دو در یک دیدار جام جهانی گلزنی کرده اند . » ( هنوز هیچ دو برادری در تاریخ جام های جهانی موفق به گلزنی در یک دیدار نشده اند ) . آلمان با گل های برادران والتر و هم تیمی های شان ترکیه را 7 بر 2 شکست می دهند و به جمع هشت تیم برتر صعود می کنند . در این مرحله آلمان غربی ، یوگسلاوی را در پیش دارد . دیدار یک چهارم نهایی نیز با گل بخودی بازیکن حریف و گل دقایق پایانی هلموت ران با حساب دو بر صفر به سود ژرمن ها خاتمه می یابد و حال آلمان غربی در نیمه نهایی باید اتریش را از پیش روی خود بردارد . دیداری که در آن دست تقدیر نام برادران والتر را در تاریخ جاودانه کرد . اتریش در دو بازی قبلی خود دیدار های پر گلی را پشت سر گذاشته است . 5 بر صفر چکسلواکی را در هم کوبیده و در مرحله یک چهارم نهایی در پر گل ترین دیدار تاریخ جام های جهانی با نتیجه 7 بر 5 سوئیس ، میزبان رقابت ها را از گردونه مسابقات خارج کرده است . اینک همه چیز دیداری جذاب و البته پر گل را نوید می دهد . 30 ژوئن 1954 از راه رسیده است و با اعلام ساعت 18 به وقت محلی بازی ما قبل فینال بین دو تیم اتریش و آلمان غربی آغاز می شود . زورآزمایی دو تیم تا دقیقه 30 نتیجه ای در بر ندارد تا اینکه « هانس شفر » وینگر ژرمن ها گل اول بازی را به ثمر می رساند . نیمه اول با همین نتیجه به پایان می رسد . با آغاز نیمه دوم دنیا شاهد یکی از پرگل ترین 45 دقیقه های تاریخ جام جهانی و البته یک حادثه بزرگ می شود . در همان ابتدای نیمه دوم و در دقیقه 47 « مکس مارلوک » فوروارد 29 ساله آلمان غربی حساب کار را 2 بر صفر می کند . اتریشی ها که قصد تسلیم نداشتند در دقیقه 51 به وسیله « اریک پروست » به گل می رسند تا اختلاف به حداقل ممکن برسد ، اما این تازه آغاز ماجرای برادران والتر بود . ابتدا فریتز والتر در دقیقه 54 از روی نقطه پنالتی گل سوم را به ثمر می رساند و سپس اوتمار برادر کوچکتر فریتز در دقیقه 61 گلی دیگر به ثمر می رساند تا برادران والتر باری دیگر هر دو در یک دیدار جام جهانی گلزنی کنند . دقیقه 64 داور پنالتی دیگری به سود ژرمن ها اعلام می کند و باری دیگر فریتز والتر از روی نقطه پنالتی به گل می رسد . آلمان غربی 5 بر 1 از اتریش پیش می افتد و رویای فتح جهان دست یافتنی تر از همیشه شده است . بازی رو به اتمام است و ژرمن ها برای شنیدن سوت پایان بازی لحظه شماری می کنند اما یک نفر در این میان هنوز ماموریتی انجام نشده دارد . اوتمار والتر در دقیقه 89 گل ششم آلمان غربی و گل دوم خود را به ثمر می رساند تا برای اولین بار در تاریخ « دو برادر در یک دیدار جام جهانی دبل کرده باشند . » اینک برادران والتر دومین رکورد تاریخی خود را به ثبت رسانیده اند و نام شان را در تاریخ فوتبال و جام های جهانی جاودانه کرده اند . حال آلمان غربی برای اولین بار در تاریخ به فینال جام جهانی رسیده است و برادران والتر در این اندیشه هستند که به عنوان « اولین برادران فاتح جام جهانی » خود را به دنیا معرفی کنند .
.
.
سکانس پایانی : رستگاری در برن
4 ژولای 1954 فرارسیده است و استادیوم « وانک دورف » در شهر برن میزبان پنجمین فینال جام های جهانی است . ژرمن های شگفتی ساز در برابر مجارهای قدرتمند . آلمان غربی تا پیش از فینال 5 بازی انجام داده است که ماحصل این دیدارها 4 پیروزی و یک شکست بوده است . تنها تیمی که توانست آلمان غربی را شکست دهد فینالیست دیگر این رقابت ها مجارستان بود که در مرحله گروهی ژرمن ها را با نتیجه 8 بر 3 تحقیر کرد . مجارها اما تا پیش از فینال 4 بازی انجام داده بودند که هر 4 دیدار را نیز با برد پشت بر گذاشته اند . دیدار نیمه نهایی آنها برابر اروگوئه که با دو گل ساندور کوچیس در وقت های اضافه و برد 4 بر 2 مجارها همراه بود ، اولین شکست اروگوئه در جام های جهانی محسوب می شد . مجارها 25 گل زده اند و 7 گل نیز دریافت کرده اند . با این حساب کمتر فوتبالدوستی شانس چندانی برای آلمان غربی قائل است و قهرمانی مجارستان در این جام ساده ترین پیش بینی ممکن . اما تاریخ فوتبال پر است از غافلگیری ها و درام های غیر قابل پیش بینی .
با اعلام ساعت 17 به وقت محلی ، « ویلیام لینگ » انگلیسی در سوت خود می دمد و پنجمین فینال جام های جهانی آغاز می شود . هنوز دو تیم یکدیگر را چندان محک نزده اند که فوق ستاره مجارها ، فرانس پوشکاش در همان دقیقه 6 اولین ضربه را به ژرمن ها وارد کرد . هنوز ژرمن ها از شوک وارد شده توسط پوشکاش خارج نشده بودند که زولتان ژیبور دیگر فوروارد مجارستان حساب کار را 2 بر صفر کرد . اینک قهرمانی مجار ها با توجه به قدرت تهاجمی بینظیر و سابقه 33 بازی متوالیِ بدون شکست آنها امری کاملا بدیهی می نمود اما گل دقیقه 10 مکس مارلوک کورسوی امید را در دل ژرمن ها روشن کرد . 8 دقیقه بعد هلموت ران گل دوم ژرمن ها را به ثمر رساند تا آلمان غربی نشان دهد این تیم ، آن تیمِ مرحله گروهی نیست و این بار قصد عقب نشینی ندارد . باران باریدن گرفته و بازی کردن سخت شده است . فوتبال به سختی در جریان است و این نتیجه تا پایان نیمه اول تغییری نمی کند . بین دو نیمه بازیکنان آلمان غربی به دلیل بارش شدید باران استوک‌های خود را عوض می کنند و از استوک‌های بلندتری بهره می برند تا بهتر بتوانند در زمین بدوند . در آن سوی ، خستگی بازیکنان مسن و وضعیت بد مچ پای پوشکاش و باران شدید برن برای مجارستان گران تمام شده است و این تیم نشانی از آن مجارستان همیشگی ندارد . نیمه دوم به دقایق پایانی خود نزدیک می شود و زمان ، دقیقه 84 مسابقه را نشان می دهد . مردم آلمان که در خانه ها و کافه ها از طرق رادیو و تلویزیون فینال برن را دنبال می کنند هیچگاه این جملات هربرت سیمرمن گزارشگر این بازی را فراموش نخواهند کرد : " شفر به عقب سانتز مي كنه، توپ با ضربه سر دفع مي شه، حالا ران بايد از پشت برسه و شوت بزنه، ران شوت مي زنه،گل،گل،گل، گل، گل براي آلمان . " ژرمن ها برای اولین بار در فینال از مجارستان پیش می افتند آنهم در دقایق پایانی مسابقه که فرصت چندانی برای جبران نیست . مجارها سراپا حمله می شوند و ژرمن ها در لاک دفاعی فرو می روند . در لحظات پایانی داور در یک صحنه مشکوک به آفساید ، گل پوشکاش را مردود اعلام می کند . یک ضربه به تیر دروازه برخورد می کند و تونی تورک با سه مهار فوق العاده ناجی دروازه ژرمن ها می شوند . داور انگلیسی نهایتا در سوت خود می دمد تا آلمان غربی به رهبری کاپیتان فریتز والتر در نهایت پیروز میدان شود . در لحظه به صدا در آمدن سوت پايان بازي سيمرمن با صدايي لرزان و هيجان زده می گوید : " تمام، تمام، تمام، تمام، بازي به پايان رسيد و آلمان قهرمان جهان شد " . اینک آلمان غربی که جنگ جهانی را با تحقیر و سرشکستگی به پایان برده است در مستطیل سبز فاتح جهان می شود . قهرمانی آلمان و شکست مجارستان که تعجب همگان را بهمراه دارد و معجزه آسا می نماید ، بعد ها به « معجزه برن » مشهور می شود .
« با این قهرمانی ، اوتمار و فریتز والتر تبدیل به اولین برادرانی می شوند که قهرمان جام جهانی شده اند » .
.
.
.
.
تاریخ هیچگاه نام برادران والتر را فراموش نخواهد کرد .
آنها در جام جهانی 1954 سه رکورد تاریخی را بنام خود ثبت کردند .
« اولین برادران تاریخ فوتبال که در یک مسابقه جام جهانی گلزنی کرده اند » ( تا کنون این مهم تکرار نشده است )
« اولین برادران تاریخ فوتبال که در یک مسابقه جام جهانی دبل کرده اند » ( تا کنون این مهم تکرار نشده است )
« اولین برادران تاریخ فوتبال که قهرمان جام جهانی شده اند » ( این دستاورد توسط برادران چارلتون در جام جهانی 1966 تکرار شد )
نویسنده : فوتبال فن 1990
