ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﮐﺎﻧﻮﻥ ﻫﻮﺍﺩﺍﺭﺍﻥ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺑﺮﻭﺳﯿﺎ ﺩﻭﺭﺗﻤﻮﻧﺪ و ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺑﯿﻠﺪ، هانتس یواخیم واتسکه مصاحبه ای با روزنامه بیلد انجام داده است که متن این گفت و گو بدین قرار است:
ﺑﯿﻠﺪ: ﺁﯾﺎ ﯾﻮﺭﮔﻦ ﮐﻠﻮﭖ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﺪﺗﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ حضور دارد را ﺑﻪ اینگونه درمانده ﺩﯾﺪﻩ ﺑﻮﺩﯾﺪ؟
ﻭﺍﺗﺴﮑﻪ: ﺍﮔﺮ منظور شما ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﯼ ﺑﺎ ﮐﻠﻦ ﯾﮏ ﻟﺤﻈﻪ ﺍﯾﻦ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩ، ﺑﺎﯾﺪ ﺑﮕﻮﯾﻢ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺷﮑﻠﯽ ﺍﺯ ﺍﺻﺎﻟﺖ ﺍﻭ ﺑﻮﺩ. ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ۵ ﺑﺎﺯﯼ ﻓﻘﻂ ﯾﮏ ﺍﻣﺘﯿﺎﺯ ﺑﺪﺳﺖ بیاورید ﻭ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﮐﻠﻦ ﺑﻪ اینگونه ﺷﮑﺴﺖ ﺑﺨﻮﺭید ﻭ بخواهید ﻭﺍﮐﻨﺶ ﺩﯾﮕﺮﯼ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﻧﺸﺎﻥ دهید، ﺑﺮﺍﯼ ﻣﻦ ﻗﺎﺑﻞ ﻓﻬﻢ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ. ﯾﻮﺭﮔﻦ ﯾﮏ ﻫﻨﺮﭘﯿﺸﻪ ﻧﯿﺴﺖ ﺑﻠﮑﻪ کسی است ﮐﻪ ﺍﺣﺴﺎﺱ واقعی خود را ﺑﺮﻭﺯ می دهد ﻭ ﻣﻦ ﺍﯾﻦ ﺷﺨﺼﯿﺖ ﺍﻭ را می پسندم. ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺍﻓﺴﺮﺩﮔﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻋﺖ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﺪ ﺗﺎ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺍﺭﺍﺩﻩ ﻗﻮﯼ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺭﺍ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﺪﺳﺖ ﺑﯿﺎﻭﺭﺩ. ﻣﻦ عملکرد کلوپ را ﺑﻪ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﯾﮏ ﻣﺮﺑﯽ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺷﮑﺴﺖ با ﮐﻠﻤﺎﺕ بی مفهوم، ﺩﻟﯿﻞ ﺷﮑﺴﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﻮﺿﯿﺢ ﺩﻫﺪ ترجیح می دهم.
بیلد: ﺁﯾﺎ ﻧﮕﺮﺍﻥ ﺍﯾﻦ ﻫﺴﺘﯿﺪ ﮐﻪ ﮐﻠﻮﭖ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ناکامی ها ﺍﺯ پستش ﮐﻨﺎﺭه ﮔﯿﺮﯼ ﮐﻨﺪ؟
ﻭﺍﺗﺴﮑﻪ: ﻣﻦ ﺍﯾﻦ ﺣﺮﻑ ﺭﺍ ﺑﻄﻮﺭ ﮐﻠﯽ ﺭﺩ ﻣﯽ ﮐﻨﻢ. ﯾﻮﺭﮔﻦ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺭﺍﻩ ﺣﻞ ﻣﻨﺎﺳﺒﯽ ﭘﯿﺪﺍ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ، علاوه بر ﺍﯾﻦ، ﺍﻭ ﺑﻪ هدف ﻣﺸﺘﺮﮎ ﻣﺎ ﺧﯿﻠﯽ ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ است. ﻣﺎ سال ها است که ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺩﺭﺧﺸﺶ ﻫﺴﺘﯿﻢ ﻭ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﻫﺎﯼ ﺯﯾﺎﺩی، یکی ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺩﯾﮕﺮﯼ ﺑﺪﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩه اﯾﻢ، ﭘﺲ ﭼﺮﺍ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻣﺪﺕﻫﺎ ﮐﻪ ﻭﺍﺭﺩ ﺑﺤﺮﺍﻥ ﻭﺭﺯﺷﯽ ﺷﺪﻩ ﺍﯾﻢ، ﻓﮑﺮ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻣﻨﻔﯽ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﮐﻨﯿﻢ.
ﺑﯿﻠﺪ: ﺑﺮﻭﺳﯿﺎ ﺩﻭﺭﺗﻤﻮﻧﺪ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺭﺍﻩ ﺧﻮﺩ ﺑﺮﺍﯼ ﺑﺪﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ را به دﺳﺖ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺁﻭﺭﺩ؟
ﻭﺍﺗﺴﮑﻪ: ﻣﻦ ﺷﺨﺼﺎً ﻣﻌﺘﻘﺪ ﻫﺴﺘﻢ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺭﻭﯾﺪﺍﺩ ﺩﺭ ﭼﻨﺪ ﻫﻔﺘﻪ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﭘﺬﯾﺮ ﻧﯿﺴﺖ. ﻣﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻄﻮﺭ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻪ ﺗﺎ ﮐﺮﯾﺴﻤﺲ ﺷﺮﺍﯾﻄﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ﺧﻮﺏ ﭘﯿﺶ ﻧﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺭﺍ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺩﻫﯿﻢ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﯿﻢ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﺑﻬﺘﺮﯼ ﺑﺪﺳﺖ ﺑﯿﺎﻭﺭﯾﻢ.
ﺑﯿﻠﺪ: ﺁﯾﺎ ﺣﺎﺿﺮﯾﺪ ﺑﺎ ﮐﻠﻮﭖ به ﺑﻮﻧﺪﺱ ﻟﯿﮕﺎ 2 ﺑﺮﻭﯾﺪ؟
ﻭﺍﺗﺴﮑﻪ: ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺍﺻﻼ ﺻﺤﺒﺘﯽ وجود ندارد. ﻣﺎ با ﺧﻄﺮ ﺳﻘﻮﻁ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﻪ ﺩﻭ مواجه ﻧﺨﻮﺍﻫﯿﻢ ﺷﺪ، ﺍﻣﺎ ﻣﺎ ﻫﻨﻮﺯ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﮐﻪ ﺗﺼﻮّﺭ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ ﻣﺎیل ها ﺩﻭﺭ ﻫﺴﺘﯿﻢ و ﺍﯾﻦ ﻭضعیت خطری ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺟﺪﯼ ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ. وضعیتی ﮐﻪ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺑﺮﻭﺳﯿﺎ ﺩﻭﺭﺗﻤﻮﻧﺪ در آن قرار دارد، ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﺎ ﻫﻨﻮﺯ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﻻﺯﻡ ﺭﺍ ﺣﻔﻆ نکرده ﻭ ﻣﺤﺘﺎﻃﺎﻧﻪ ﻋﻤﻞ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ. ﭼﯿﺰﯼ ﮐﻪ ﻓﻌﻼ ﺩﺭ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ، ﺧﻮﻧﺴﺮﺩی است، ﺍﻣﺎ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻧﺘﺎﯾﺠﯽ ﮐﻪ ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ﺑﺪﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﯾﻢ، نمی توانیم ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺳﺎﺩﮔﯽ ﺧﻮﻧﺴﺮﺩ ﺑﺎﺷﯿﻢ.
ﺑﯿﻠﺪ: ﭘﺲ از ﺍﯾﻦ ﺣﺮﻑ ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺍﯾﻦ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﺭﺍ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﭘﺴﺖ ﮐﻠﻮﭖ ﺗﺎ ﺁﺧﺮ ﻋﻤﺮ ﺩﺭ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺗﻀﻤﯿﻦ ﺍﺳﺖ؟
ﻭﺍﺗﺴﮑﻪ: ﻣﻦ ﺍﯾﻦ ﺭﺍ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﮔﻔﺘﻢ ﮐﻪ ﻣﺮﺑﯽ ﻣﺎ ﺧﻮﺩﺵ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﺎﻧﺪﻧﺶ ﺩﺭ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺗﺎ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻣﺮﺑﯿﮕﺮی اش می تواند ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺑﮕﯿﺮﺩ. ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺮ ﺻﺤﺖ ﺩﺍﺭﺩ. ﯾﻮﺭﮔﻦ ﮐﻠﻮﭖ چنان ﺩﻗﯿﻖ ﻭ ﺑﺎ ﺍﺑﺘﮑﺎﺭ ﻋﻤﻞ می کند که گویی ﺭﻭﺯ ﺍﻭل حضورش ﺩﺭ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ است. ﺍﻭ حتی ﺑﺮﺍﯼ ﯾﮏ ﺛﺎﻧﯿﻪ ﻫﻢ ﺧﺴﺘﻪ ﻧﻤﯽﺷﻮﺩ ﻭ ﻫﻨﻮﺯ ﺍﻧﺮﮊﯼ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﻧﺪﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ.
ﺑﯿﻠﺪ: ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺩﻭﺭﺗﻤﻮﻧﺪ ﺍﺯ ﻟﺤﺎﻅ ﻭﺭﺯﺷﯽ ﻭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﯼ ﺗﺎ ﭼﻪ ﺣﺪﯼ می تواند از عدم حضور ﺩﺭ ﻟﯿﮓ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﺎﻥ آسیب ﺑﺒﯿﻨﺪ؟
ﻭﺍﺗﺴﮑﻪ: ﺍﺯ ﻟﺤﺎﻅ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﯼ ﻣﻦ ﻣﺸﮑﻠﯽ ﻧﻤﯽ ﺑﯿﻨﻢ. ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺑﺮﻭﺳﯿﺎ ﺩﻭﺭﺗﻤﻮﻧﺪ بحران های ﺯﯾﺎﺩﯼ ﺭﺍ ﭘﺸﺖ ﺳﺮ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ، ﺍﻣﺎ ﺗﻨﻬﺎ نکته ﻣﺜﺒﺖ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﻓﻌﻠﯽ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻫﺮﮔﺰ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﺳﻄﺢ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﯼ ﺧﻮﺏ، ﺑﺎ ﭼﻨﯿﻦ ﺑﺤﺮﺍﻧﯽ ﺭﻭﺑﺮﻭ نمی شویم، ﺍﻣﺎ ﺍﯾﻦ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺑﺮﺍﯼ ﺑﺎﺯﯾﮑﻨﺎﻥ ﺳﻨﺒﻞ ﺍﻟﻄﯿﺐ ﺑﺎﺷﺪ. ﺍﺯ ﻟﺤﺎﻅ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﯼ ﺩﺭ سال هاﯼ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﻫﯿﭻ ﭼﯿﺰ ﻧﻤﯽﺗﻮﺍﻧﺪ وضعیت ما را دگرگون کند، اما در مورد جنبه های ورزشی این چنین نیست.
ﺑﯿﻠﺪ: ۱۳ ﺍﻣﺘﯿﺎﺯ ﺍﺯ ﺻﺪﺭ ﺟﺪﻭﻝ ﻭ ۷ ﺍﻣﺘﯿﺎﺯ ﺍﺯ ﺭﺩﻩ ﺳﻬﻤﯿﻪ ﻟﯿﮓ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﺎﻥ ﻋﻘﺐ ﻫﺴﺘﯿﺪ، ﺑﺪﺗﺮﯾﻦ ﺷﺮﻭﻉ ﻓﺼﻞ در ۲۷ ﺳﺎﻝ ﺍﺧﯿﺮ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺘﯿﺪ. ﺁﯾﺎ ﻫﺪﻑ ﺍﯾﻦ ﻓﺼﻞ (ﺭﺗﺒﻪ ﺩﻭﻡ ﺩﺭ ﺟﺪﻭﻝ) ﺭﺍ ﺍﺻﻼﺡ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ؟
ﻭﺍﺗﺴﮑﻪ: ﻣﺎ ﻫﯿﭻ ﭼﯿﺰ ﺭﺍ ﺍﺻﻼﺡ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﯿﻢ. ﺗﻨﻬﺎ ﭼﯿﺰﯼ ﮐﻪ ﻣﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺻﻼﺡ ﮐﻨﯿﻢ، ﺍﺻﻼﺡ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻣﺎ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻦ است. ﺍﯾﻦ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﻌﻨﺎ ﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﻓﻌﻠﯽ، برای ﺭﺳﯿﺪﻥ ﺑﻪ ﺳﻬﻤﯿﻪ ﻟﯿﮓ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﺎﻥ خودکشی ﮐﻨﯿﻢ. ﻣﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺗﻪ ﺟﺪﻭﻝ ﺁﺯﺍﺩ ﮐﻨﯿﻢ ﻭ ﯾﮏ ﭘﺎﯾﻪ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮﺍﯼ ﺑﺪﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﺩﯾﺪﮔﺎه ﻫﺎﯼ ﺟﺪﯾﺪ ﺩﺭ دور ﺑﺮﮔﺸﺖ ﺑﻮﻧﺪﺱ ﻟﯿﮕﺎ ﺑﺪﺳﺖ ﺑﯿﺎﻭﺭﯾﻢ. ﺍﯾﻨﺠﺎ ﻓﻌﻼ ﺟﺎﯼ ﺻﺤﺒﺖ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺪﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﺳﻬﻤﯿﻪ ﺩﺭ ﺍﺭﻭﭘﺎ نیست.
ﺑﯿﻠﺪ: ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺑﺮﻭﺳﯿﺎ ﺩﻭﺭﺗﻤﻮﻧﺪ چه ﮐﻤﺒﻮﺩهایی ﺩﺍﺭﺩ؟
ﻭﺍﺗﺴﮑﻪ: ﺍﺭﺍﺩﻩ ﺩﺭ ﺗﯿﻢ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﻣﺎ ﺍﺟﺮﺍ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ. ﺍﯾﻦ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺩﺭ ﻧﯿﺮﻭﯼ ﺑﺪﻧﯽ ﺑﺎﺯﯾﮑﻨﺎﻥ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻦ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﮐﺮﺩ. ﮐﻤﺒﻮﺩﯼ ﮐﻪ ﻣﺎ ﺩﺍﺭﯾﻢ ﻗﺎﻃﻌﯿﺖ ﻭ ﺗﻤﺮﮐﺰ ﭘﺎﯾﺎنی است. ما ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﯼ حداکثر تلاش خود را بکنیم و ﺑﺮﺍﯼ ﺑﺪﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﺁﻣﺎﺩﮔﯽ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﯿﻢ ﻭ ﻫﻤﯿﻨﻄﻮﺭ سختی ها را تحمل کنیم. ﻣﻦ فک می کنم ﮐﻪ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﻫﻤﻪ افراد ﺍﯾﻦ ﺭﺍ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺁﺭﺳﻨﺎﻝ، ﺑﻠﮑﻪ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺑﺎﺷﮕﺎه ﻫﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﮐﻠﻦ ﺍﯾﻦ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﻧﺸﺎﻥ می ﺩﻫﻨﺪ.
