طرفداری - لیونل مسی با هتریکی که در دیدار بارسلونا در مقابل سویا به ثمر رساند، با 253 گل برای بارسلونا به بهترین گلزن تاریخ لالیگا تبدیل شد و اکنون UEFA.com به بررسی بهترین گلزنان باشگاهی در سراسر لیگ های اروپایی پرداخته است که یوزف بیچان در صدر فهرست قرار گرفته است.
طبق آماری که به دست آمده است، یوزف بیتسان در طول دوران فوتبالش که تا 42 سالگی مشغول بازی بود بیش از 800 گل به ثمر رسانده است. از این تعداد 518 گل در لیگ به ثمر رسیده است که شامل 18 گل در لیگ اتریش و 500 گل در لیگ چکسلواکی می باشد و او را بالاتر از فرانس پوشکاش با 517 گل به بهترین گلزن تاریخ لیگ های اروپایی تبدیل کرده است.
او بعدها در مصاحبه ای گفت: "من شنیده ام که گلزنی در دوران حضور من در فوتبال آسان بوده است. اما شانس هایی که یکصد سال پیش ایجاد می شد شبیه شانس هایی است که اکنون ایجاد می شوند و همه موافقند که یک شانس باید به گل تبدیل شود. اگر من پنج شانس گل داشتم، هر پنج تا را به گل تبدیل می کردم و اگر هفت موقعیت داشتم، هفت گل به ثمر می رساندم."
بیتسان در وین از والدینی اهل چکسلواکی متولد شد. فرانتیشک پدر یوزف یک فوتبالیست بود، اما وی به دلیل یک آسیب دیدگی کلیوی ناشی از فوتبال مجبور به ترک فوتبال شد و در فقر درگذشت. یوزف بیتسان با وجود نداشتن کفش های فوتبالی با عملکرد فوق العاده اش در تیم های محلی، به تیم های راپیدوین، آدمیرا وین و تیم ملی اتریش در دهه 30 دعوت شد و عملکرد بسیار خوبی از خود به نمایش گذاشت.
تعداد گل های این مهاجم قد بلند خوش تیپ پس از پیوستن به اسلاویا پراگ در سال 1937 بسیار چشمگیر بود. وی در 237 بازی لیگ برای اسلاویا از 1937 تا 1948 موفق به زدن 395 گل شد و او به عذاب مدافعان تا دهه 1950 با تیم هایی همچون اف سی ویتکووچی، اف سی هرادک کرالووه و بعدها دینامو پراگ ادامه داد.
با بازی هایی که در چکسلواکی انجام داد، مقام و منزلتش در فرهنگ عامه طرفداران اسلاویا ماندگار است. اسلاویا پراگ در سپتامبر 2013 در یکصدمین سال تاسیسش، پیراهنی با امضای بیتسان پوشید. بیتسان که در 12 دسامبر 2001 درگذشت، بعدها سرمربی اسلاویا پراگ و هفت باشگاه دیگر شد. او پنج بار به همراه اسلاویا قهرمان لیگ شد و ده بار آقای گل لیگ شد.
یان آندریکوویچ هم تیمی سابق بیتسان در اسلاویا به یاد می آورد: "پپی بازیکنی با تمام کیفیت های لازم برای یک ستاره بود. تکنیک فوق العاده با هر دو پای چپ و راست، ضربات سر برجسته و فوق العاده، بازی عالی، پاس های دقیق و بالاتر از همه وی یک گلزن باورنکردنی بود. هر مهاجمی آرزوی برنده شدن کفش های طلایی بی شمار وی را دارد. حتی لیونل مسی ممکن است همانند بیچان تا 42 سالگی مشغول بازی باشد تا به تعداد گل های بی شمار وی دست پیدا کند."
